《九层妖塔》粉碎性改编?

九层妖塔》粉碎性改编?陆川:建设性改编

改编之“Shirley杨”:姚晨原本跟赵又廷有“沙漠激情戏”

片中姚晨扮演的“杨萍”和“Shirley杨”两个角色,也有不少原著粉认为这不是书中的美籍华人探险家Shirley。陆川说书中Shirley在第一本书很后面才登场,而且出来的形式有点怪,就是掏钱找人一起去探险,“你仔细想按书这种那个拍法,出来的电影会很像《刺陵》。《鬼吹灯》小说出版很长时间了,很多桥段都被其他电影用过了,所以我们也一直在想Shirley的角色怎么改。”

最终,Shirley从书中的“美籍华人”,被改成了电影里的“外星人后裔”,她和赵又廷演的胡八一,则用“两世今生”的关系建立联系。

不过,片中没有多少完全交代Shirley和胡八一爱得深沉的感情基础,陆川表示自己创作时有听到两种声音,一是这种商业大片不要拍成爱情戏,二是把核心的爱情故事拎出来讲透。但他最后决定先轻描淡写地铺垫,“其实爱情戏给足戏份就拍出来了,剧本原本有两三处的吻戏,甚至还有一场Shirley诱惑胡八一两人在沙漠上的激情戏,最后我决定做减法,还是把钱留在特效上,不必要的文戏或者感觉会不被通过的戏就不拍了。”

改编之三部曲:人物故事下一部展开更多

文艺片起家的陆川表示他这次也不算转型,他一直很喜欢《侏罗纪公园》这类的大片,《九层妖塔》给他向观众展现自己另一面的机会,“中国观众接受好莱坞拍科幻、未来什么的戏,中国电影就是爱情、疯狂喜剧,观众就是这么默认的。所以这次我算踩到他们(指好莱坞)那边来了,这个戏制作费我一点点磨着制片人最终加到1.2亿元,一半用在特效上。”

对于如今该片的特效场面被赞有水准一事,陆川觉得松了口气,只要这些技术指标的东西他能做出工业化的标准了,“有种掌握了这支笔怎么运用的意思,接下来我就可以写出更大更好的戏了。”

陆川一再强调他一早做好要拍三部曲的打算,而且一开始给姚晨的就是第一、二集的剧本,“只要《九层妖塔》票房上和制作费打平,甚至再好一点点,我拍续集就没多大压力了。”

因此,陆川表示在《九层妖塔》里出现过的人物,如李晨演的王馆长、唐嫣和凤小岳他们演的749局成员、姚晨和赵又廷的爱情故事,下一部都会更深入,“譬如唐嫣演的曹维维,其实是有特异功能的,749局的成员都有,每条故事线和人物性格,都是完整的。”

精彩评论 0

还可以输入100个字,评论长度3个中文字符以上
95919000:2017-12-16 09:44:21